Uppdatering 2026: Detta inlägg publicerades ursprungligen 2007 och speglar den tidens klimatdebatt, där forskningsläget snabbt förändrades och scenarierna ofta uttrycktes i mer alarmistiska termer.
Texten är oförändrad men har kompletterats med kontext och interna länkar. Idag är klimatforskningen mer utvecklad och nyanserad, men grundproblemet kvarstår: utsläppen måste minska snabbt för att undvika allvarliga konsekvenser.